אווטאר Wiki
Register
Advertisement
מאמר זה הוא על מלך אומשו. לבנם הבכור של אנג וקטרה - בומי.

בּוּמִי היה המלך הקשיש התמהוני והמוזר של אומשו. כילד, בומי היה חבר קרוב של אווטאר אנג והוא נשאר החבר היחיד של אנג מלפני מלחמת מאה השנים.[3]בומי הפך לאיש זקן ופרוע, נוטה לקרקר ולנחור מבדיחות קרש. למרות מראהו השברירי לכאורה, בומי היה מאסטר כשפות אדמה, בשלב מסוים טען שהוא "כשף האדמה החזק ביותר שאנג פגש".[3]

המוזרות של בומי התעוררה מתוך העובדה שהוא תמיד שמר את דעתו "פתוחה לאפשרויות אחרות". כילד, בומי החליט להשתמש במערכת הדואר של אומשו כרכבת הרים, שעבור זה אנג כינה אותו "גאון מטורף", שם שנראה שבומי בחר להעריך.[3] למרות שנראה היה שבומי סנילי, הוא היה למעשה טקטיקן מבריק וסבלני, מוכן לחכות עד הרגע הטוב ביותר לתקיפה בשביל האפקט הטוב ביותר. בומי התנהג באותו קור רוח של ארוחה שקטה ושלווה כאשר עירו הייתה מותקפת והוא מיעט להסביר את מעשיו, מה שנטה להכעיס את הכפופים לו.[4]

היסטוריה[]

חיים מוקדמים[]

בומי ואנג ילדים

לבומי היה מבט מטורף גם בילדותו.

המלך בומי נולד בשנת 12 לפני הספירה בעיר אומשו.[2] כילד, הוא ואנג היו חברים קרובים, ונהנה להשתמש במערכת הדואר של אומשו בתור "המגלשה הגדולה והמהירה בעולם!", מה שגרם לאנג לכנות אותו כ"גאון משוגע". שני הילדים נהגו גם לשחק במערכת הביוב של אומשו.[5]

בשלב מאוחר יותר בחייו, בומי הוכתר למלך אומשו. תחת שלטונו של בומי, אומשו הפכה מעיר חזקה אך מבודדת למרכז ההתנגדות של ממלכת האדמה. הוא ארגן את האספקה של קבוצות גרילה נגד אומת האש עם נשק ברחבי היבשת כולה, והזמין ממציאים לעיר שלו כדי שיוכלו לפתח כלי נשק חדשים עבור ממלכת האדמה. עם זאת, למרות מאמציו, מלחמת מאה השנים פנתה יותר ויותר נגד ממלכת האדמה. אומת האש התקדמה יותר ויותר לאומשו, וסגרה בהדרגה את נתיבי האספקה של העיר. בלי קשר, הוא נשאר להוט לתמוך בכל מי שהיה מוכן להתנגד לפולשים.[6] בשלב מסוים, הוא הצטרף למסדר הלוטוס הלבן.[7]

בחינת האווטאר[]

בומי פגש את אנג פעם נוספת בשנת 99 לספירה, כאשר אנג קטרה וסוקה הועמדו לפניו למשפט בגלל שהרסו את עגלת הכרובים של איש הכרובים. עם זאת, אנג לא זיהה את ידידו הוותיק, שהיה עכשיו מבוגר במאה שנים ממה שהיה כאשר הם נפגשו בפעם האחרונה. כשנשאל מה העונש של צוות אווטאר צריך להיות, בומי אמר לשומריו "עונשם יהיה... משתה!"[3]

בזמן הסעודה, בומי גרם לאנג לכשף אווירעל ידי זריקת ירך עוף אליו, ובכך חשף את זהותו כאווטאר. בומי סירב לתת להם לעזוב, ודרש משומריו שיקחו אותם לתא שלהם, גרם לבלבול ונשאל על ידי השומר שלו אם הוא התכוון לתא הטוב או לתא הרע. הוא אמר לו לקחת אותם לתא שהיה אמור להיות רע, אבל שזה עתה שופץ, וציין כי היה צריך למספר את התאים. השלושה נלקחו ל-"חדר המשופץ שהיה רע פעם" - שהתברר למעשה כחדר שינה נוח. אחרי לילה של שינה שלווה, אנג התעורר וראה שחבריו נעלמו. המלך בומי אילץ את אנג להשלים שלוש משימות בשבילו, או שסוק‏ה וקטרה ​​יצופו בג'ינמיט טהור, הידוע גם כ"בדולח הקטלני".[3]

בהתחלה בומי שאל את אנג מה דעתו הכנה על התלבושת החדשה שלו, ואנג השיב כי היא "בסדר". המלך בירך את כשף האוויר על הצלחתו באתגר הראשון, אך המשיך והודיע לאנג שזה לא היה "אחד מהמבחנים המסוכנים". בומי הורה לאנג להשיג לו את המפתח לקופסת האוכל של בומי. כאשר כשף האוויר ניסה את האתגר, המלך ביקר באריכות ובדיבורו האופייני את אנג על שניסה להשתמש בשיטות רגילות כדי להשיג את מטרתו. עם השלמתו המוצלחת של המבחן הראשון של אנג, בומי ערך את המבחן הבא, שכלל את מציאתו של פלופסי, חיית המחמד של המלך, והבאת החיה אליו. לאחר שהאווטאר סיים את האתגר השני, קרא בומי אל חיית המחמד שלו והחל לשפשף את "בטן הרכה" של גורילת העז, והפגין חיבה כלפי החיה. הוא נקטע על ידי אנג בחוסר סבלנות, שרצה להמשיך לאתגר השלישי והאחרון. המלך בומי הודיע לכשף האוויר שהמבחן האחרון יהיה דו-קרב וביקש מאנג לבחור את יריבו. המלך הציג שני יריבים שמהם יכול אנג לבחור, שניהם היו מפחידים למראה, נושאים גם שריון וגם נשק. המלך בומי נבחר ליריבו של האווטאר, אך עד מהרה התברר כי כשף האוויר הצעיר עשה טעות כאשר בומי זרק את גלימותיו המלכותיות וכופף את שריריו, והתגלה ככשף אדמה חזק ושרירי. במהלך כל הקרב, בומי העיר כל הזמן לאנג שהוא לא נלחם ביצירתיות ושאין לכשף אוויר כמוהו סיכוי מול כשפות אדמה. אבל למרות שידו של בומי הייתה על העליונה במהלך הקרב, במיוחד נגד טקטיקות הריצה וההתחמקות האופייניות לכשפי אוויר, אנג הרשים בסופו של דבר את הזקן על ידי יצירת טורנדו כדי להתמודד עם התקפה חזקה מכשף האדמה. אך בעוד שנראה היה שאנג לכד את בומי בפינה, מוכן להכות עם המטה שלו, הוא לא שם לב שבומי מיקם סלע גדול כמה מטרים מעל ראשו של אנג. בומי, לעומת זאת, היה מרוצה מהביצועים של אנג ואיפשר למשחק להיגמר כתיקו.[3]

אנג מול בומי

בומי התמודד מול אנג במשימה האחרונה שהייתה לו עבורו.

לפני ששחרר את סוקה וקטרה, המלך דרש מאנג לנחש את השם שלו ונתן לו כמה דקות לחשוב על זה, והשאיר את סוקה וקטרה כשעוד כמה דקות הם עומדים להיות מצופים לגמרי בג'ינמיט. בהתחלה, אנג לא ידע את השם, אבל כשחשב על האתגרים, הוא הבין שכל אחד מהם נועד לגרום לו לחשוב בצורה אחרת, כפי שחשב תמיד חברו הוותיק, בומי, מה שגרם לאווטאר לפתור את החידה ושוב להכריז על בומי בתור "גאון משוגע". בומי הסביר לאנג שכוח וכשפות לבדם לא יספיקו כדי להביס את שליט האש אוזאי, וכי כשיגיע הזמן שאנג יתמודד מולו "אני מקווה שתחשוב כמו גאון משוגע". לאחר שבומי שחרר את חבריו של אנג מהג'ינמיט, הוא ואנג בילו יום מהנה בשימוש במערכת הדואר של אומשו כנסיעה במגלשה, ממש כמו פעם, והרסו את אותה עגלת כרוב מקודם. אנג וחבריו עזבו לאחר מכן את אומשו כדי להמשיך במסעם.[3]

זמן קצר לאחר עזיבתו של צוות אווטאר, בומי הטיל על אחד מהקפטנים שלו לרכוש 101 כרובים; כולם פרט לאחד נועדו לפלופסי. החייל, הרגיל לבקשותיו האקסצנטריות של המלך, יצא למלא את הבקשה, ולבסוף חזר עם 100 כרובים וכמה הרפתקנים שסייעו לו. בומי ציין שחסר כרוב אחד, ושהוא רוצה לאכול את זה. למרות שהוא רוטן שהוא נהיה רעב, המלך פרגן לקפטן על טעותו. לאחר מכן הוא שלח את ההרפתקנים להביא את הכרוב החסר, "תגמל" אותם בכך שהוא איפשר להם לשחק עם פלופסי. המלך הסביר כי חיית המחמד שלו סבלה לעתים קרובות מבעיות שינה עקב סיוטים תקופתיים, ושזמן משחק יקל עליו לישון. לאחר שההרפתקנים הצליחו להילחם בגורילת העז עד תשישות, ואפשרו לחיה לנוח קצת זמן, נתן המלך לקבוצה כמה פרסים על מאמציהם וביקש מהם לבוא מתי שירצו.[8]

כלוא[]

באביב שנת 100, צבא אומת האש הגיע סוף סוף לפאתי אומשו והחל בהתקפה בקנה מידה גדול על העיר. המלך בומי והקפטן הצבאי יונג עמדו על חומה והתבוננו בצבא היריב כשהם משגרים קליעים בוערים לעבר העיר. כשנשאל על פעולת הצבא של אומשו, בומי הגיב ואמר ליונג לא לעשות דבר והחל לצחוק בטירוף. תוך זמן קצר העיר נכנעה[4].

בומי כלוא

בומי בכלאו

מאוחר יותר ביקרו את בומי שוב אנג, קטרה וסוקה, שקיוו שבומי יוכל לשמש כמורה לכשפות אדמה של אנג, אך עקב מאסרו של המלך, זה לא נראה אפשרי. בסופו של דבר, מחתרת אומשו עשתה עסקה עם מושל אומשו להחליף את טם-טם, בנו של המושל, במלך. אזולה, מיי וטאי לי פגשו את צוות אווטאר ליד בסיס הפסל באומשו כדי לבצע את העסקה. המלך בומי הורד על ידי מנוף לקרקע, אך התגלה כשהוא מאובטח בקופסת מתכת שכיסתה היטב את כל גופו, מלבד פניו. בעוד בנות אומת האש דנו בהפסדים שיגרמו משחרורו של בומי, המלך הנהן באישור. העסקה לא עברה, ובומי שוב הועלה לאוויר. בומי יורט על ידי אנג, ששעט אל הקופסא של בומי וניסה לנפץ את שרשרת המתכת כדי לשחרר אותו, כיוון שלא היה מוכן לוותר. המלך הופתע מהמאמץ של כשף האוויר הצעיר וניסה לגרום לו להפסיק. השרשרת נשברה ובומי, עדיין בכלוב שלו, צנח למטה יחד עם אנג.

לאחר מרדף בתעלות הדואר הגדולות של העיר, הצליח בומי לעצור את המרדף של אזולה על ידי השמדת העגלה שלה באמצעות כשפות אדמה, וחשף שלמרות כלוב המתכת שבו הוחזק, הוא עדיין מסוגל לכשף. עם זאת, בומי איכזב את אנג כשהצהיר שהוא לא יכול לעזוב את אומשו באותו רגע, מכיוון שהוא מחכה לזמן המתאים להכות נגד אומת האש מבפנים. כשאנג התנגד, בומי הסביר לימד את אנג על החשיבות של ג'ינג ניטרלי ויעץ לאווטאר לחפש מורה לכשפות אדמה שמתמחה בג'ינג ניטרלי, שמחכה ומקשיב לפני שהוא תוקף.[4]

שחרור אומשו ובה סינג סה[]

בומי היה כמה חודשים באומשו, בהמתנה לרגע הנכון לברוח. כשהגיע ביום השמש השחורה, הוא יצא מכלאו ע"י סלעים שכישף אליו באמצעות פניו. תוך ניצול אובדן הכוח של כשפי האש, הוא שיחרר לבדו את אומשו והרס את הפסל של אוזאי בראש העיר, העיף אותו למטה ומהעיר, לפני שצחק ולקח ביס בג'ינמיט, ושחרר את העיר שלו תוך דקות אחדות.

לפני הגעתו של כוכב השביט של סוזין, בומי נפגש שוב עם צוות אווטאר בבה סינג סה, יחד עם המאסטרים פאקו, פיאנדאו וג'ונג ג'ונג והתגלה כחבר במסדר הלוטוס הלבן. בומי היה היחיד ששם לב שחסר לקבוצה "חבר חשוב מאוד", מכיוון שאנג לא נכח שם, אבל אז שאל דווקא היכן מומו נמצא, שגם הוא נעדר. כשקיבל תשובה מסוקה שמומו נעלם ביחד עם אנג, המלך הצהיר שכל עוד מומו ואנג נמצאים ביחד, אין להם מה לדאוג. סוקי שאלה איך הם מכירים אחד את השני, ובומי השיב כי "כל הזקנים מכירים אחד את השני."[7]

מאוחר יותר, בזמן שהסביר לצוות אווטאר איך הוא שיחרר את אומשו, הוא הכריז על עצמו ככשף האדמה הגדול בעולם אי פעם. טופ שמעה זאת במקרה, הטילה ספק בנכונות ההצהרה, וגרמה לשניים להחליף עלבונות. בסופו של דבר הם החליטו לקיים דו-קרב כשפות אדמה כדי לקבוע מי הטוב מבין השניים, כשסוקה משמש כשופט. כשפי האדמה המשיכו להילחם עד שכוכב השביט של סוזין התקרב והגיע הזמן שלהם להתחיל בהתקפות שלהם. הדו-קרב נגמר בתיקו, ונאמר שיצטרך להיות משחק חוזר.[9]

המלך בומי הצטרף לשחרור המוצלח של המסדר של בה סינג סה בשם ממלכת האדמה, תוך שימוש בתצוגות מרשימות של כשפות האדמה שלו כדי להשמיד טנקים רבים של אומת האש, במקרה אחד על ידי ערימתם זה על גבי זה.[10]

בומי מת בשלב מסוים לפני שנת 124 לספירה.[11]

מורשת[]

אנג וקטרה קראו מאוחר יותר לבנם הראשון על שם בומי.[12] בספר לבנו טנזן, אנג העיר כי בומי היה "חברו היקר" ו-"מנהיג גדול" שמילא תפקיד מרכזי בסיום מלחמת מאה השנים.[11]

אישיות[]

אנג תיאר את בומי הצעיר כ"גאון משוגע", תכונה שיוחסה לעובדה שהוא מאמין בתוקף לשמור על דעתו פתוחה לכל האפשרויות. מאה שנה לאחר מכן, בומי עדיין נהג בגישה זו, שלעתים קרובות הובילה את אויביו, ולעתים אפילו את נתיניו שלו, להמעיט בערכו[4].[3] למרות התנהגותו המוזרה לעתים קרובות, בומי גם דאג מאוד לחבריו, לנתיניו ולפלופסי חיית המחמד שלו.[3][11][8]

על אף התנהגותו המוזרה,[6] בומי היה אסטרטג מבריק, שתמיד חושב קדימה ומחכה לזמן המושלם להכות, מה שאיפשר לו להחזיר את אומשו לבדו.[7] הוא גם תכנן אסטרטגיה שאפשרה לאומשו להגן על עצמה תוך אספקת כוחות ממלכת האדמה באזורים אחרים במהלך מלחמת מאה השנים.[6]

יכולות[]

למרות גילו המופלג, בומי היה חזק להפליא, עם מבנה גוף שרירי מטעה. הוא היה מהיר מאוד בהגבה לאיומים וזריז ביותר, מסוגל להגיע למרחקים ניכרים בקפיצה בודדת, הניע את עצמו בעזרת כשפות האדמה שלו. המלך בומי היה מאסטר כשפות אדמה והיה אחד מהטובים בעולם, אם לא הטוב בעולם.[13][9] הסגנון שלו היה מאוד שמרני ולחוץ בהמתנה בדיוק לרגע הנכון להכות; עם זאת, כשהרגע האמור הגיע, הוא הפגין טכניקות חזקות ביותר. בומי יכול היה להעיף בתים שלמים, סלעים גדולים במיוחד, ליצור סדקים בבעיטות באדמה, להפוך עפר רגיל לחול טובעני ולעבור במהירות דרך האדמה על ידי חפירת מנהרות.[3] באופן יוצא דופן, בומי הצליח לכשף רק עם הפנים שלו עם הזזה מועטה של הפנים או כלל לא.[4] בעזרת עמודי סלע, ​​בומי יכול גם לשגר את עצמו או חפצי מתכת כבדים כמו טנקים לאוויר, ופעם אחת הפיל פסל מתכת גדול מלמטה.[14][7] בומי יכול גם לכופף ג'נמיט.[3]

הופעות[]

אווטאר: כשף האוויר האחרון[]

ספר ראשון: מים (水)[]

ספר שני: אדמה (土)[]

ספר שלישי: אש (火)[]

בקומיקסים[]

אווטאר: כשף האוויר האחרון – ההרפתקאות האבודות[]

ספר שלישי: אש (火)[]
  • פרק 26. "בומי נגד טוף, סבב 1"

במשחקים[]

  • Avatar: Generations

טריוויה[]

  • הכובע של בומי מזכיר את הכובע שלבש הגנרל הסיני האגדי לו בו, שגם לו היו שתי נוצות פסיון ענקיות. כובע כזה נהגו ללבוש קצינים וגנרלים סינים עתיקים רמי דרג, לרוב באופרה של בייג'ינג.
  • במספר שפות הודו-איראניות ודראווידיות, המילה "בומי" נגזרת מהמילה בסנסקריט bhūmiḥ (भूमिः) שמשמעותה "אדמה", והיא בעלת אותה משמעות גם בתאילנדית, מלאית ואינדונזית. כתוצאה מכך, המלך בומי (ראג'ה בומי) בדיבוב לאינדונזית פירושו המילולי "מלך האדמה", מה שעלול ליצור בלבול עם מלך האדמה בפועל. עם זאת, מכיוון שהמילה בומי עם המשמעות המדויקת הזו לא קיימת בסינית, מכתב המשא ומתן ב"חזרה לאומשו" הועבר לתעתיק שמו כ布米, שמתורגם כ"לפזר אורז".
  • בומי היה הדמות החיה השנייה הכי מבוגרת שידועה במהלך הסדרה המקורית בגיל 112, אחרי גורו פאתיק שהיה בן 150. השניים הם האנשים היחידים שידוע כי היו עדים לשתי ההגעות של כוכב השביט של סוזין בזמן המלחמה.
  • למרות שבומי אמר לאנג שהוא יראה אותו שוב כשיגיע הזמן[4], לא ידוע שהוא עשה זאת שוב במהלך הסדרה.
  • כשאנג התכונן לעזוב את אומשו, בומי אמר שהם יצטרכו את מומו.[3] מאוחר יותר, כאשר בומי פגש את שאר צוות אווטאר לפני הגעתו של כוכב השביט של סוזין, הוא אמר שחסר להם מישהו חשוב ושאל היכן מומו.[7]
  • בומי טען שהוא כשף האדמה החזק ביותר אי פעם.[3] טענה זו הועלתה גם על ידי טופ בייפונג, שהייתה בעלת חוש סיסמי שנתן לה חיבור עמוק יותר לאדמה מאשר רוב כשפי האדמה, מה שאיפשר לה לתפוס כמעט כל דבר סביבה, והייתה הממציאה של כשפות מתכת, שני ההישגים שבומי מעולם לא נראה משתמש בהם. עם זאת, בומי היה מודע לסביבתו, ולכן מסוגל להעיף מספר חיילי אומת האש מאחוריו בלי להסתכל,[7] ויכול גם לכשף ללא מגע פיזי עם האדמה[4],[7] בניגוד לטופ.
  • כאשר בומי הוצג לראשונה, לא הייתה שום אינדיקציה לכך שהוא בן מלוכה, דבר המצביע על כך שהוא זכה איכשהו בתואר מלך אומשו.[3]
  • בומי היה אמור במקור להיות זקן שברירי, אבל היוצרים חשבו שהוא נראה טוב יותר שרירי.
  • אחד מיוצרי הסדרה, בריאן קונייצקו, הצהיר שהוא רוצה להעניק לבומי את "התנוחה הקריפית, ארוכת הגפיים, הכפופה" מהאנימה אוונגליון של גיינקס.
  • קולו של בומי נוצר בהשראת חברו של אנדרה סוגליאוצו, ג'ון בארי ריאן השלישי, לאחר שראה את המילה "אריסטוקרטי" המשמשת לתיאור בומי.
  • בומי היה מאסטר כשפות האדמה הזקן והראשון שהוצג בסדרה.
  • בומי היה החבר הבכיר היחיד במסדר הלוטוס הלבן שמעולם לא אימן אף אחד מהצוות אווטאר. עם זאת, המשימות שהוא גרם לאנג לבצע כדי לפתח את יכולתו לחשוב "כמו גאון משוגע", כמו גם עצותיו לגבי ג'ינג, יכולות להיחשב לאימון מנטלי.[4][3]

הפניות[]

  1. ג'ון אובריאן (כתיבה) & אנתוני ליוי (בימוי). (18 במרץ 2005). "מלך אומשו". אווטאר: כשף האוויר האחרון, פרק 5. (ספר ראשון: מים, פרק 5). ניקלודיאון.
  2. 2.0 2.1 מהאתר הרשמי של אווטאר: כשף האוויר האחרון, במקור ב-Nick.com. האנציקלופדיה לא זמינה כעת, והמידע הועבר לארכיון "התורה האבודה של אווטאר אנג" בדף דמות: המלך בומי.
  3. 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 ג'ון אובריאן (כתיבה) & אנתוני ליוי (בימוי). (18 במרץ 2005). "מלך אומשו". אווטאר: כשף האוויר האחרון, פרק 5. (ספר ראשון: מים, פרק 5). ניקלודיאון.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 אליזבת וולץ' אהז (כתיבה) & איתן ספולדינג (בימוי). (7 באפריל 2006). "בחזרה לאומשו". אווטאר: כשף האוויר האחרון, פרק 23. (ספר שני: אדמה, פרק 3). ניקלודיאון.
  5. מהאתר הרשמי של אווטאר: כשף האוויר האחרון, במקור ב-Nick.com. האנציקלופדיה לא זמינה כעת, והמידע הועבר לארכיון "התורה האבודה של אווטאר אנג" בדף מקום: מערכת הביוב של אומשו.
  6. 6.0 6.1 6.2 Avatar Legends: The Roleplaying Game. Core Book, Version 1.0, 2022, p. 62.
  7. 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 אהרון אהז (כתיבה) & ג'יאנקרלו וולפה (בימוי). (19 ביולי 2008). "כוכב השביט של סוזין, חלק 2". אווטאר: כשף האוויר האחרון, פרק 59. (ספר שלישי: אש, פרק 19). ניקלודיאון.
  8. 8.0 8.1 Omashu", Avatar: Generations. Navigator Games & Square Enix Mobile London (28 בפברואר 2022). Square Enix.
  9. 9.0 9.1 ג'ושוע המילטון (מאייר), ג'והאן מאט (מאייר), היי ג'ונג קים (צובעת), comicraft (כותבים). "בומי נגד טופ, סבב 1" (2009) ניקלודיאון קומיקס
  10. מייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו (כתיבה) & יואקים דוס סנטוס (בימוי). (19 ביולי 2008). "כוכב השביט של סוזין, חלק 3". אווטאר: כשף האוויר האחרון, פרק 60. (ספר שלישי: אש, פרק 20). ניקלודיאון.
  11. 11.0 11.1 11.2 Avatar: The Last Airbender: Legacy, עמוד 28.
  12. מייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו (כתיבה) & יואקים דוס סנטוס, קי יון ריו (בימוי). (14 באפריל 2012). "ברוכה הבאה לרפאבליק סיטי" האגדה של קורה, פרק 1. (ספר 1: אוויר, פרק 1). ניקלודיאון.
  13. מייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו (כתיבה) & ג'יאנקרלו וולפה (בימוי). (1 בדצמבר 2006). "הגורו". אווטאר: כשף האוויר האחרון, פרק 39. (ספר שני: אדמה, פרק 19). ניקלודיאון.
  14. מייקל דנטה דימרטינו, בריאן קונייצקו (כתיבה) & יואקים דוס סנטוס (בימוי). (19 ביולי 2008). "כוכב השביט של סוזין, חלק 4: אווטאר אנג". אווטאר: כשף האוויר האחרון, פרק 61. (ספר שלישי: אש, פרק 21). ניקלודיאון.
Advertisement